Una llamada anónima al Centro de Emergencia y Respuesta Inmediata alertó a los cuerpos policiacos sobre la presencia del cadáver de un hombre descuartizado en el interior de un tambo de 200 litros de los que se utilizan para la basura, mientras que la extremidad cefálica estaba en un bote de plástico de 20 litros sobre la carretera Juárez-Porvenir a la altura de la calle Antonio García del poblado de San Agustín en el Valle de Juárez, donde al llegar agentes de la Comisión Estatal de Seguridad como primer respondiente y confirmar procedieron con el acordonamiento de la escena del crimen, cerrando la circulación en ambos sentidos sobre la vialidad.
Automovilistas que tuvieron que utilizar caminos de terracería lamentaron que sigan los hechos violentos y las autoridades no cumplan con su obligación principalmente la federación que en cada desfile presume a los militares y no los mandan a combatir a los grupos delincuenciales que se sienten dueños de todas las calles, poblados y ciudades.
Los Peritos en Criminalística de Campo procedieron con el levantamiento de evidencias las enviaron al laboratorio para su análisis, mientras que los restos los trasladaron al anfiteatro en Ciudad Juárez para que le practiquen la necropsia de ley, establecer la causa real de la muerte y su identificación.
