Del martes 29 de septiembre al 2 de octubre se llevará a cabo en Ciudad Juárez la Escuela de Glotopolítica “Voces en Tránsito”, con actividades gratuitas de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde y de 4:00 a 6:00 de la tarde en el Museo de Arte de Ciudad Juárez, informó la subsecretaria de Cultura, Brenda Rodríguez.

La programación contempla la participación de especialistas como José del Valle, Miroslava Cruz, José Luis Moctezuma y Wilebaldo Delgadillo, quienes impartirán clases y participarán en mesas de discusión sobre traducción de lenguas originarias, el uso de palabras provenientes de distintos idiomas y la lengua de señas. La única actividad que se realizará fuera del museo será el jueves en el Cempo, donde se abordará la traducción de lenguas originarias.

El encuentro también analizará la relación entre el lenguaje y las estructuras de poder, con temas como el terrorismo lingüístico, las narrativas discursivas y la discriminación lingüística en los movimientos sociales. Entre los ejemplos planteados para la discusión se encuentra la reciente campaña del Partido Acción Nacional, a partir de la narrativa en la que vincula a Morena con la muerte y el narcotráfico.