El Departamento del Trabajo de Estados Unidos actualizó los lineamientos para empleadores que contraten operadores extranjeros de vehículos comerciales donde se designa la habilidad de hablar el idioma inglés; Manuel Sotelo Suárez, vicepresidente de la Cámara Nacional de Autotransporte de Carga en la Zona Norte (CANACAR) indicó que se tiene conocimiento que en otras fronteras del país sobre todo en el área de Tijuana se han quitado en el último mes 150 visas de trabajo a choferes quienes no dominan el idioma citado.

El empresario destaca que al menos es la región de Ciudad Juárez tanto la CANACAR y el Centro de Capacitación para el Trabajo Industrial (CECATI) continúan con los cursos de capacitación para operadores de carga, incluso, considera que la actual administración norteamericana endurecerá más el solicitar los diálogos entre empleados mexicanos con autoridades americanas.

De acuerdo con la normativa vigente, ninguna persona, incluidos extranjeros pueden operar vehículos comerciales en Estados Unidos sin la capacidad de leer y hablar inglés con suficiente fluidez para comprender señales de tránsito, comunicarse con el público, responder consultas oficiales y completar reportes o registros.