Se brindó un informe en el marco de la respuesta a la Alerta de Género y como parte de la campaña “Lo hacemos por todas” donde la regidora Patricia Mendoza, coordinadora de la Comisión edilicia de la Mujer y Equidad de Género, mencionó que recientemente en Sesión de Cabildo presentó y fue aprobado un punto de acuerdo para implementar la Comisión de Traducción de Lenguas Originarias, a fin de dar acompañamiento a personas de comunidades originarias asentadas en Ciudad Juárez.
La titular de la Coordinación de Grupos Originarios de la Dirección de Desarrollo e Infraestructura, Karen Mora López, resaltó que en esta localidad existen al menos 12 comunidades originarias reconocidas, por ello se busca un traductor de cada etnia para adecuarles la Información.
Finalmente se resaltó que con el apoyo de Rosalinda Guadalajara, integrante de la comunidad rarámuri y Diana Lozano, de la comunidad chinanteca, se atiende el Área de Atención a la Mujer Indígena en el Instituto Municipal de las Mujeres, quienes contribuyen en la prevención de la violencia a través de la traducción lingüística y cultural de materiales de prevención de la violencia contra las mujeres
